Sunderland County, Family, Magistrates’ and Tribunal Hearings
Cysylltu â ni:
Cyfeiriad
Gillbridge Avenue
Sunderland
SR1 3AP
Cael cyfarwyddiadau (opens in new tab)
Beth i’w ddisgwyl wrth ddod i lys neu dribiwnlys (opens in new tab)
Gwybodaeth Ychwanegol
Mae sgamwyr yn dynwared rhifau ffôn ac e-byst GLlTEM go iawn - opens in a new tab. Efallai y byddan nhw’n mynnu cael taliad ac yn honni eu bod yn cynrychioli CTEM neu’r gwasanaeth gorfodaeth. Os nad ydych yn siŵr, peidiwch â thalu a riportiwch y peth iAction Fraud - opens in a new tab.
Amseroedd agor
- Oriau agor y Llys
-
8.30am to 4.30pm Monday to Friday
- Gwasaneth cownter drwy apwyntiad yn unig
-
10am to 2pm (cashless office in operation)
E-bost
- Ymholidau
-
SJS@justice.gov.uk
(Single Justice Service Centre if your query relates to a Single Justice Procedure Case)
- Ymholidau
-
contactcrime@justice.gov.uk
(Magistrates’ Court Enquiries: Courts and Tribunals Service Centre)
- Taliadau
- cdnenforcement@Justice.gov.uk
- Rhestru
-
NO-Listings@Justice.gov.uk
(Magistrates' Listings)
- Ymholiadau lle i anadlu
- sunderland.breathingspace@justice.gov.uk
- Llys sirol
-
civil.sunderland.countycourt@justice.gov.uk
(Civil queries)
- Llys sirol
-
family.sunderland.countycourt@justice.gov.uk
(Family queries)
- Llys sirol
-
bailiffs.sunderland.countycourt@justice.gov.uk
(Bailiffs)
- Nawdd cymdeithasol a chynnal plant
- sscsa-leeds@justice.gov.uk
- Cyfraith gyhoeddus - teulu (plant mewn gofal)
-
contactfpl@justice.gov.uk
(Proses ddigidol ar gyfer rhifau achosion gan ddechrau gyda C5)
Rhif ffôn
- Gwasanaeth i dystion
- 0300 332 1352
- Ymholidau
-
0330 808 4407
(Magistrates’ Court Enquiries: Courts and Tribunals Service Centre. Monday to Friday 8:30am – 5pm and Saturday 8am – 2pm)
- Gwasanaeth Un Ynad
-
0300 303 0656
(Single Justice Service Centre - If your query relates to a Singles Justice Procedure Case – Monday to Friday 9:00am to 5pm)
- Ymholidau
-
0300 123 5577
(National Contact Centre for Civil & Family Court - Monday to Friday 8:30am -5pm)
- Ymholidau
-
0300 303 0642
(Divorce Contact Centre - Monday to Friday 10am - 6pm)
- Cyfraith gyhoeddus - teulu (plant mewn gofal)
-
0330 808 4424
(Proses ddigidol ar gyfer rhifau achosion gan ddechrau gyda C5)
- Taliadau
- 0191 298 2280
- Nawdd cymdeithasol a chynnal plant
- 0300 123 1142
Cyfleusterau yn yr adeilad
Os oes gennych anabledd a’ch bod angen cymorth i ddod i wrandawiad, cysylltwch â 0330 808 4407.
-
Parcio
-
There is public pay and display parking available at a number of sites close to the court.
-
Mynediad i bobl anabl
-
Mae gan yr adeilad hwn lifftiau platfform allanol i fynedfa'r adeilad, lifft rhwng y llawr gwaelod a'r llawr cyntaf, a mynediad gwastad i’r ystafelloedd llys a’r ystafelloedd gwrandawiadau.
-
Rhwydwaith Blodau'r Haul Anableddau Cudd
-
Mae cortynnau gwddf ar gael ar gais.
-
Cŵn cymorth
-
Mae croeso i gŵn tywys yn y llys hwn.
-
Dolen glyw
-
All court rooms are fitted with infra red hearing loop systems as are the counters and private interview rooms.
-
Ystafell gyfweld
-
This court has private interview room facilities.
-
Cyfleusterau fideo
-
Video Conference and Prison Video Link facilities
-
Gwasanaeth tystion
Cyfieithwyr neu Ddehonglwyr
Cael cyfieithydd mewn llys neu dribiwnlys. (opens in new tab)
Sunderland County, Family, Magistrates’ and Tribunal Hearings
Mae'r lleoliad hwn yn ymdrin â
- Mabwysiadu (opens in new tab)
- Methdaliad (opens in new tab)
- Trefniadau gofal plant os ydych yn gwahanu oddi wrth eich partner (opens in new tab)
-
Troseddu
- Gwrandawiadau ysgariad (opens in new tab)
- Cam-drin domestig (opens in new tab)
-
Achosion yn yr Uchel Lys – achosion cyfraith droseddol neu gyfraith sifil difrifol neu sy’n cael cryn amlwgrwydd
- Tai (opens in new tab)
- Hawliadau am arian (opens in new tab)
-
Y Weithdrefn Un Ynad
- Budd-daliadau (opens in new tab)
Mwy o wybodaeth am
- Gofod Anadlu (opens in new tab)
Gwneud cwyn
Cysylltwch â ni i wneud cwyn (opens in new tab)
Codau llys ar gyfer gweithwyr proffesiynol cyfreithiol
Cod lleoliad Llys Sirol: 343
Cod lleoliad Llys yr Ynadon: 2365
DX: 65149 Sunderland 2
Cynllun mynediad i ddefnyddwyr proffesiynol y llysoedd a’r tribiwnlysoedd
Mae'r lleoliad hwn yn rhan o’r cynllun hwn
Cofrestru ar gyfer y cynllun (opens in new tab)
Llwyfan Cyffredin GLlTEM
Mae'r lleoliad hwn yn rhan o’r cynllun hwn