Poole Magistrates' Court

Ymweld â ni:

The Law Courts
Park Road
Poole
BH15 2NS

Ysgrifennwch atom:

Poole Magistrates Court C/O Bournemouth Combined Court, Deansleigh Road
Bournemouth
BH7 7DS

Cael cyfarwyddiadau (opens in new tab)

Beth i’w ddisgwyl wrth ddod i lys neu dribiwnlys (opens in new tab)

Gwybodaeth Ychwanegol

Mae sgamwyr yn dynwared rhifau ffôn ac e-byst GLlTEM go iawn. Efallai y byddan nhw’n mynnu cael taliad ac yn honni eu bod yn cynrychioli CTEM neu’r gwasanaeth gorfodaeth. Os nad ydych yn siŵr, peidiwch â thalu a riportiwch y peth i Action Fraud.

Amseroedd agor

Dim gwasanaeth cownter ar gael

This court does not operate a counter service. Civil enquiries should be addressed to Bournemouth and Poole County Court

Oriau agor y Llys

Monday to Friday 8am to 5pm.

Oriau ateb ymholiadau dros y ffôn

Monday to Friday 8:30am to 5pm

E-bost

Ymholidau
Contactcrime@justice.gov.uk

( Os yw eich rhif cyfeirnod yn cynnwys llythrennau a rhifau)

Ymholidau
Bmthmc@justice.gov.uk

(If your reference number is a 10-digit number)

Ymholidau
SJS@justice.gov.uk

(Single Justice Service)

Nawdd cymdeithasol a chynnal plant
sscsa-cardiff@justice.gov.uk

Rhif ffôn

Ymholidau
0330 808 4407
Taliadau
0300 123 9252
Gwasanaeth i dystion
0300 332 1000
Nawdd cymdeithasol a chynnal plant
0300 123 1142
Ymholidau
0300 303 0656

(Single Justice Service (SJS) – Enquiries Only)

Cyfleusterau yn yr adeilad

Os oes gennych anabledd a’ch bod angen cymorth i ddod i wrandawiad, cysylltwch â 0330 808 4407.

Dim parcio

There are no parking facilities at this building, however, paid off- site parking is available within 500 metres within the Civic Centre roundabout.

Mynediad i bobl anabl

Mae gan yr adeilad hwn fynediad gwastad i fynedfa'r adeilad, ac i mewn i'r llys.

Rhwydwaith Blodau'r Haul Anableddau Cudd

Mae cortynnau gwddf ar gael ar gais.

Cŵn cymorth

Mae croeso i gŵn tywys

Dolen glyw

The building has a portable hearing enhancement system available by prior arrangement. Please contact the court by telephone or email to let us know of your requirements.

Bwa diogelwch

All court users and their possessions will be searched when they enter this building, including by passing through a detector arch.  Please alert the security officer if you have a pacemaker.

Lluniaeth

There is a vending machine on site which has cold drinks and snacks.

Ystafell gyfweld

This court has interview room facilities.

Cyfleuster newid cewynnau babanod

Mae cyfleusterau newid cewynnau babanod ar gael.

Cyfleusterau fideo

Mae cyfleusterau fideogynadledda o ystafell llys/ystafell wrandawiadau a chyfleusterau cyswllt fideo rhwng y carchar â’r llys ar gael (drwy drefnu ymlaen llaw)

Gwasanaeth tystion

Support for witnesses is available from Citizens Advice - Witness Service.

Cyfieithwyr neu Ddehonglwyr

Cael cyfieithydd mewn llys neu dribiwnlys. (opens in new tab)

Poole Magistrates' Court

Mae'r lleoliad hwn yn ymdrin â

Gwneud cwyn

Cysylltwch â ni i wneud cwyn (opens in new tab)

Codau llys ar gyfer gweithwyr proffesiynol cyfreithiol

Cod lleoliad Llys yr Ynadon: 1530

DX: 98420 Bournemouth 4

Cynllun mynediad i ddefnyddwyr proffesiynol y llysoedd a’r tribiwnlysoedd

Mae'r lleoliad hwn yn rhan o’r cynllun hwn

Cofrestru ar gyfer y cynllun (opens in new tab)