Peterlee Magistrates' Court

Ymweld â ni:

St Aidans Way
Peterlee
SR8 1QR

Ysgrifennwch atom:

Central Avenue
Newton Aycliffe
Co. Durham
Newton Aycliffe
DL5 5RT

Cael cyfarwyddiadau (opens in new tab)

Beth i’w ddisgwyl wrth ddod i lys neu dribiwnlys (opens in new tab)

Gwybodaeth Ychwanegol

Mae sgamwyr yn dynwared rhifau ffôn ac e-byst GLlTEM go iawn - opens in a new tab. Efallai y byddan nhw’n mynnu cael taliad ac yn honni eu bod yn cynrychioli CTEM neu’r gwasanaeth gorfodaeth. Os nad ydych yn siŵr, peidiwch â thalu a riportiwch y peth iAction Fraud - opens in a new tab.

Amseroedd agor

Oriau agor y Llys

This is a satellite court and is only open when sitting.

E-bost

Ymholidau
contactcrime@justice.gov.uk

(Crime customer service centre)

Ymholidau
CDD-enquiries@Justice.gov.uk

(General)

Rhestru
CDD-listing@Justice.gov.uk
Taliadau
cdnenforcement@Justice.gov.uk
Ymholidau
SJS@justice.gov.uk

(Single Justice Service Centre if your query relates to a Single Justice Procedure Case)

Rhif ffôn

Ymholidau
0330 808 4407

(Crime customer service centre)

Ymholidau
01325 318 114

(General)

Taliadau
0191 298 2280
Cyngor ar bopeth
0300 332 1000
Gwasanaeth i dystion
0191 375 2936

(Monday to Friday 9 am until 5 pm)

Ymholidau
0300 303 0656

(Single Justice Service Centre if your query relates to a Single Justice Procedure Case)

Cyfleusterau yn yr adeilad

Os oes gennych anabledd a’ch bod angen cymorth i ddod i wrandawiad, cysylltwch â 0330 808 4407.

Parcio

There are a limited number of parking bays at the court. Alternative parking can be found in the town centre, which is a short walk away.

Mynediad i bobl anabl

Mynediad a thoiledau i bobl anabl

Rhwydwaith Blodau'r Haul Anableddau Cudd

Mae cortynnau gwddf ar gael ar gais.

Cŵn cymorth

Mae croeso i gŵn tywys yn y llys hwn.

Dolen glyw

Mae cyfleusterau wrandawiadau ar gael drwy drefnu ymlaen llaw.    Cysylltwch â'r llys dros y ffôn neu drwy e-bost i roi gwybod i ni

Ystafell gyfweld

Six interview rooms are available at this court.

Cyfleuster newid cewynnau babanod

Mae cyfleusterau newid cewynnau babanod ar gael ar y llawr gwaelod yn unig.

Cyfleusterau fideo

Court/hearing room video conferencing facilities and prison to court video link facilities are available (by prior arrangement)

Cyfieithwyr neu Ddehonglwyr

Cael cyfieithydd mewn llys neu dribiwnlys. (opens in new tab)

Peterlee Magistrates' Court

Mae'r lleoliad hwn yn ymdrin â

  • Troseddu

  • Y Weithdrefn Un Ynad

Gwneud cwyn

Cysylltwch â ni i wneud cwyn (opens in new tab)

Codau llys ar gyfer gweithwyr proffesiynol cyfreithiol

Cod lleoliad Llys yr Ynadon: 1585

DX: 63808 Newton Aycliffe

Cynllun mynediad i ddefnyddwyr proffesiynol y llysoedd a’r tribiwnlysoedd

Mae'r lleoliad hwn yn rhan o’r cynllun hwn

Cofrestru ar gyfer y cynllun (opens in new tab)

Llwyfan Cyffredin GLlTEM

Mae'r lleoliad hwn yn rhan o’r cynllun hwn